栞 の 影像世界

20081227@絕色 with Lu、小魚、友人C、友人c $200



期待很久，一方面是因為小說還算喜歡，而日劇的陣容也很讚，想到會用有別於電視劇的拍法去經營這部作品，就覺得應該很值得去看，雖然小說改編成電影，一直以來都有所侷限，而且改編的好的其實不多，常常會因為拍攝上的取捨而省略某些橋段，有時是情感上的鋪陳，有時是細節上的細緻，有時候則是為了收視率的考量。




話說《嫌疑犯X的獻身》是我第一次寫的書評，也是我第一本買的東野圭吾作品，但不是我第一次看的，這本書我只看過那麼一次，那青澀的文筆讓現在讀的我感到有種羞恥感，但結局就深深地印在我的腦袋裡面，在記憶裡某個角落裡面靜靜的沉睡著。



然後進了電影院，主角從草薙變成內海已經是抱怨到不想抱怨的事實，我是原著至上者，而這是改編，雖然在看日劇的時候已經學會把這看成兩部作品，但上了大銀幕又忍不住開始挑剔，或許是因為原著的某些情節，我總覺得草薙比內海更為適宜，不過那也因應性別的更替給刪去了。



故事的節奏就跟小說一樣，但戲劇的鋪陳往往可以比小說營造出來的氛圍更動人，或許是因為東野創作的方式，總是冷眼旁觀角色的愛與恨、喜與悲，不帶批判也不帶感情，只是陳述一件事實，這樣做對作者是有利的，因為他不會陷入某些議題的正與反，也不會揭露自己的主張，但卻也不容易讓讀者產生認同感，雖然太過入戲的讀者還是會。



於是我讀這本書的時候，只是小小的掉了幾滴眼淚，但在看電影的時候，卻是無法停止的哭泣，大概從石神登場的一開始，我就感到悲傷，每次知道故事的結局我的情緒就提前太多，整個很誇張，整體來說電影非常忠於原著，即使是增加的橋段也生色不少，＜最愛＞的旋律一奏起，有種犯規的悲傷。



故事的情節其實沒什麼想說的，去看電影或是去看小說就夠了，不過因為改編，可以看見日本警界對女警的不公平態度，有種莫名的氣憤。由於故事的主軸偏移，所以在日劇裡活躍的美女法醫、討人厭刑警前輩，還有那些研究室學生們（含萬年助教）都沒有什麼發揮，雖然這些都是可想而知，少去了日劇的輕鬆，整部電影的基調沉重而嚴肅。



整個故事的基調是「愛」，怎樣的愛才能讓人奮不顧身？對我來說堤真一沒有小說裡的石神那樣的外貌，卻表現出了潦倒與絕望，小說裡的湯川更冷血，卻在電影裡面看見了他的眼淚，想要獲得幸福的方法太多，在這個問題裡的最佳解卻是不要解，被愛是幸福的嗎？無法對等的付出，終究無法到達幸福的彼岸。



補記：真受不了總是會有觀眾在明明很悲傷的情節偷笑的狀況。（嘆）



延伸閱讀

嫌疑犯Ｘ的獻身　我的小說心得

日文官方網站