栞 の 影像世界

我覺得這部片與中文片名不合，我覺得比較像是講人生百態的一個故事。故事從辦公室裡的三個女子，看見對街公寓貼出「寂寞男子」的布條做為開始。人都有好奇心，大家對於這樣子的行為都做了一番自己的詮釋，掩蓋不了興趣的露西等三人，經過上司的許可就到了對街去做探訪。 

接著畫面一轉，是眾人在公園的片段。不同的人發生的小小故事，統統都匯集在公園的長椅旁。我很喜歡他們那種隨興而幽默的生活模式，沒有什麼負擔，就是生活裡面的小小片段。你不知道坐在你對面的人會發生些什麼樣的事情，在公園裡面有一百個人可能就有一百個故事。

這部的翻譯非常的厲害，將一些本是應該相當煽情的句子，改編成了詼諧的笑點。因此我們一看便知道台上那個人最近有什麼困擾，當他在開會時講出一些關於性之淚的話提，台下的人也許表面上不苟言笑，實際上應該跟觀眾一樣笑翻了。在如此正經的場合卻困在自己所遭遇的事件裡面，其實還滿可憐的。只是那畢竟是別人，不是我們遇上，而人都是八卦的。 

離開了公園長椅後，五金超市裡面也是各種故事發生的地方，你不知道你何時才會需要踏進去，但一旦踏進去就需要被服務。幾個工人互相推諉責任，不願解說。老闆努力於經營，卻不得要領。當店裡發生了意外，一瞬間成了一個巨大的笑點。這些人離開公園之後，又在店裡匯集，交織出另一個故事。 

其實寂寞男子是誰並不重要，這個世界的每個人內心都有寂寞的那一部分。我們不斷地在產生著自己的故事，不管是公園的長椅還是超市裡面，抑或是辦公室的一隅。生命的小小片段往往就在這種時候發光發熱，或許我們未曾注意到，但這些那些都會成為我們的一部分。偶爾走過公園長椅坐下來休息一下，或許會有什麼不一樣的邂逅也不一定。
 

◎Note
20091217@長春戲院 with Lu